莫問江湖 作品

第四十七章 合吾

“談不上開山立櫃,老月一個。”上官頓沉聲道,“恕我招子不昏,還請報個蔓。”

“開山立櫃”的意思是開創一番基業,在某處開山立櫃便是以某處為地盤,開山是開山祖師,首領也叫掌櫃,“老月”的意思是出千耍詐之人,“招子不昏”的意思是眼睛不亮,“報個蔓”就是報上名號。

齊玄素道:“尖局化把,姑且算是個鷹爪,空中飄,常在陽向,不常上線。”

“化把”是道人;“尖局化把”是真道人;“鷹爪”是泛指捕快、官兵、青鸞衛一類人;“空中飄”是旗子在空中飄舞的意思,“旗”諧音“齊”;“陽向”是朝陽的意思,泛指南邊、南路、南方;“上線”是在這一帶的意思。

齊玄素的意思是:我是真正的道門弟子,在天罡堂效力,姓齊,常在南邊活動,不怎麼到這一帶。

上官頓抱拳道:“原來是陽向合字上的朋友。”

意思很簡單,原來是南邊江湖上的朋友。

齊玄素道:“好說。”

上官頓遲疑了片刻,問道:“有何貴幹?”

齊玄素道:“找一夥色唐點。”

“色唐點”是域外人的意思,也就是不屬於大玄的外國人。

上官頓面露遲疑之色,問道:“結樑子?”

“結樑子”即是結仇。

齊玄素道:“水漫了,碎了十三個,上頭意思,全都清了。”

“水漫了”是殺過來了的意思,“碎了”是死了的意思,“清了”是殺了對方的意思。

連起來便是:這夥人直接殺了過來,我們死了十三個人,上頭的意思是把這夥人全都殺了,一個不留。

上官頓問道:“安脫帽?”

“安脫帽”其實是個字謎,“安”字脫下帽子,便是個“女”字。

齊玄素道:“跟頭。”

“跟頭”出自北方的方言,跌個跟頭,又叫“張個軲轆”,故而“跟頭”代指張姓。

上官頓立時明白了張月鹿的出身,道:“難怪。”

上官頓又道:“好叭噠。”

意思是內行,是把老手,算是認可了齊玄素的老江湖身份,誰也別小看誰,言外之意便是不會也不敢故意糊弄。

齊玄素不再用黑話套話,直接說道:“咱們打開天窗說亮話,兄弟我想請老兄幫個忙,若是老兄肯幫忙,不會少了老兄的好處。”

上官頓擺手道:“若要殺人,我可不敢。”

齊玄素道:“殺人的事情,由我們來做,你只管帶路,無論成不成,都給兩百太平錢,若是成了,再加三百太平錢。”

上官頓眼神一亮:“五百太平錢,這買賣行。”

江湖人就是把腦袋別在褲腰帶上的營生,無所謂怕不怕,只在於錢夠不夠多,只要錢夠多,天王老子也不怕。