第 14 章 露餡

 剛開完高管例會，隔天就是部門月會，之前江知羽被派去紐約，這些一直等著沒有開。

 他所在的部門主要服務大客戶，成員的背景優秀且豐富，以滿足各類專業需求，江知羽是這裡的二把手。

 他除了做口譯方向的重點單，還輔助周柯承擔一部分管理職能。

 聽大家彙報完最近行程，江知羽稍作梳理，調整了幾個項目的規劃。

 他再道：“上季度我們做過五項醫療索賠，這塊主題比較特殊，我想組織一次分享會。”

 身旁的專家問：“時間排得過來嗎？”

 江知羽前陣子連軸轉，回來後沒有休整多久，工作強度和節奏已然和平時無異。

 他轉著指尖的犀飛利鋼筆：“沒問題，我這個月不出差，整理總結我來做。”

 同事說：“咱們的工作真是多種多樣，今天幫患者跨洋投訴醫生，明天會不會陪原告站上法庭啊？”

 “你還別說，我真做過。”有人接茬，“那次我加班了整整兩個月惡補海洋法系。”

 江知羽笑了下，簡潔收尾：“大家各自幹活吧，分享會初步定在下週，想發言找我報名。”

 他雖然人在京市沒有出去，但沒有歇下來過，上午這麼打過照面，飯點就離開了寫字大樓。

 中午與幾位貴賓看巡展，下午給一場股東大會做中法同傳，這種工作會往往還要負責晚宴招待，江知羽陪甲方坐在主桌。

 這家公司做製造業生意，交好的都是同行，江知羽對生產類的細節不算熟悉，分分秒秒都專注在各自的發言上。

 有位英國人性格外放，與甲方有很多話聊，他們幾乎是一刻沒停，江知羽夾在中間也沒吃上幾口飯。

 桌邊有人問他要不要加碗主食，江知羽笑著推拒了。

 他言行舉止風度考究，翻譯員在正式場合上往往代表了甲方顏面，自己在場如何做事，對洽談的氛圍有一定影響。

 這份工作看似是輔助工具，互相傳話就可以，實際做到他這種級別，接觸的事遇到的人都不簡單。

 一句意思要如何表達可以有很多種方法，整個會談的節奏靠他來實時把控，他還需要替甲方盡力爭取談話目標。

 今天這位甲方急著拉資金，態度謙卑熱情，他也聚焦於複雜的客人們，怎麼可以低頭捧碗吃飯？

 江知羽雖然有少爺病，但正事上從不嬌氣，全程都沒怎麼動筷子。

 “今天很累了吧？”甲方注意到他的辛苦，客氣地問。

 “要不要我讓後廚做點心，你帶回去當夜宵？很快的用不上多少時間。”

 這時飯局已經結束，兩人站在酒店前門剛剛送完客。

 江知羽溫和道：“我來之前墊過肚子，這會兒還沒覺得餓。”

 之前繃著一根弦，半刻也沒敢怠慢，這種狀態下其實對餓與不餓毫無所覺。

 這時輕鬆下來，他還沒什麼食慾，滿腦子都是剛才的種種交鋒。

 晚上七點半，有商務公車送江知羽回去，江知羽坐在後座上，習慣性

 地報出了自家公寓。

 司機一腳油門踩下去，江知羽又後知後覺，連忙改了地址去怡楓上邸。

 “是不是去女朋友家啊？()?()”

 司機健談地問。

 江知羽搖搖頭，調笑：“一時犯了糊塗，現在有孽債要去還。?()_[(．)]???$?$??()?()”

 聽說是孽債，聯繫到他的語氣遮遮掩掩，司機靈感迸發：“噢，人家被搞懷孕啦？()?()”