第三十四章 暫時化解

 徐雲天上前去一陣嘀嘀咕咕，連比帶劃，這才明白原來這群安工是被一個安工偷了東西，偷東西的這個安工慌不擇路，溜進了徐雲天他們項目部躲藏起來。

 而他們，現在想進營區去搜索那個小偷。

 徐雲天給汪後勤說明了情況，“肯定不行，他們說是來抓賊的，誰知道他們自己是不是賊，老黑在我們國人看來都一樣，絕對不能讓他們進來。”汪後勤斬釘截鐵的說道。

 徐雲天無奈，當然沒有給安工們直說汪後勤懷疑他們是賊喊捉賊，而是胡扯了一下諸如中國人營區有相應的管理制度，不能允許安工進入，還有那個小偷估計已經跑遠了，並不在營區裡。

 安工聽了更為惱怒，豈有安哥拉人不能進入中國人營地的道理，這是安哥拉還是中國？

 於是矛盾迅速從安工們是來找阿里巴巴（小偷），激化到西納鬧達蹦（中國人不好），安工們打算強闖進去搜人。

 在安哥拉待了已半年的徐雲天自然知道此刻不能退縮，不然會發生什麼群體性事件完全不可想。

 他上前用這群安工們聽起來應該很山寨的口音說“er por favor，nos no sabe ele onde agora。”（請不要進來，我們不知道他現在在哪裡）

 也許事隔多年後，徐雲天回想起來自己曾說過的葡語如此粗陋，簡直要讓他老臉一紅。

 不過這在此時卻還是最優解，比起一般中國人只能說的達蹦（好），鬧達蹦（不好），徐雲天的葡語好到讓這群安工被“震住”了；

 要知道，也許是為了節約成本，就連本地塊的總包單位都沒有專職葡語翻譯，如果遇到需要翻譯的緊急情況，還要去別的大項目部借或者“蹭”業主方的翻譯。

 幸運地是，那群氣勢洶洶的安工頓時氣洩了，在他們眼裡，能熟練說葡語的老外那高低得是chefe（領導）。

 徐雲天抓住時機，連忙附和他們說阿里巴巴muito鬧達蹦（小偷非常不好），你們回去多樂米（睡覺），amanha voce falar policia（明天，你跟警察說）。

 在徐雲天一連串軟硬兼施的解釋下，加上被吵醒來看熱鬧的中國工人越聚越多，門外氣勢洶洶的安工們知難而退，潛在的中安工人衝突危機也被暫時化解了。

 至於那個阿里巴巴，沒有人知道他跑哪去了，也許是通過項目部後面菜地的小路溜走了。

 也許壓根沒這個人，就是個進入營地的藉口而已。