第9章 開導

下午這一波的客人是真正意義上的外賓

 葉葉充當市投資中心這邊的翻譯，為兩邊溝通架設橋樑

 這一次談的客戶是準意向客戶，要來首都這邊開設投資開設一家精密儀器生產工廠

 此番來這邊，客戶是做最後的調研工作，考察工廠建設的地點，以及詳細瞭解首都這邊的人才市場

 以確保建設好工廠，搬來了生長線後，能獲得足夠多的工人勞務

 葉葉英語自然是沒問題，剛好來的客人彼特爾是英吉利人，葉葉說的也是英式英語

 兩人溝通順暢，歡笑連連

 葉葉翻譯彼特爾的話和顧慮給楊處長聽

 “彼特爾先生說工廠的選址需要慎重，他明天想親自去看看。選址務必要求交通方便”

 “因為是長期投資，要考慮項目投資後的有效利用時長

 所以希望在發展日新月異的首都，選址位置在未來的長時間內，都不會有太大的動遷”

 楊處長點頭，“告訴彼特爾先生，我們可供選址的地方都是規劃好的工業片區，將來也是要做工業區”

 “交通便利的同時，更能滿足投資後的有效利用時長”

 葉葉幾乎是同聲翻譯，彼特爾聽過後很滿意，然後說出了他最後的顧慮

 “你們這邊人力成本固然低廉，我們也是看中你們的政策優惠和人工價格才來建立工廠

 但同時，也希望你們能保證所提供工人的綜合素質。”

 葉葉翻譯後，對楊處長說道：

 “英吉利人向來講究紳士禮儀，我想他們除了要求員工具備綜合素質外，應該也很注重禮儀禮貌”

 “當然，這或許也是為了方便他們日常管理”

 “畢竟哪家公司都不希望招聘到素質低下、難以管理的工人”

 楊處長點了點頭

 “明白了，我們會要求人社局挑選守規矩，遵從管理的工人移交給彼特爾的公司選用

 人社局也將對工人進行嚴格的崗前培訓，確保他們具備良好的綜合素質和禮儀禮貌”

 葉葉翻譯後，彼特爾讚許的微笑著回應道

 “張小姐，你很懂我的意思。你知道的，我們格外講究紳士行為，有些話，不好說的過於直接