第748章

 是啊，都是窮苦漢子。

 都是苦出身。

 本是同根生，相煎何太急。

 而李定國的聲音，傳到了那些個負責送人過來的大順好漢們的耳中，後者頓時一臉的委屈，然後朝李定國稟報道。

 “晉國公，不是咱們弟兄們想綁他們，實在是不綁不中啊，他們非得往額們的刀子上撞，而且，還要跳海自然，額們沒有辦法啊……”

 “是不是

恁沒跟他們說明白額們大順的政策？”

 聞言，李定國臉色微變，他思考後問道。

 “說明白了，沒明白了，法翻譯特意的講了，原本還好，一講完之後，他們立馬就跑了，要死要活滴，也不知道是不是法翻譯有沒有好好翻譯！”

 “肯定是特孃的這個波斯國滴奸商，沒好好翻！”

 聞言，李定國揣測說，他大手一揮，叫過來一旁的阿塞尼奧道。

 “老阿，你過來譯譯！”

 “我不會說印度話啊！”

 阿塞尼奧手一攤，無奈說道。

 “你不會說當波斯話嘛？這印度不就是說波斯話滴？”

 聞言，李定國皺眉。

 “公爵，印度會說波斯語的都是上層貴族，這些賤民怎麼可能會說？”

 德拉佩上前提醒道。

 聞言，李定國面露凝重之色，他轉頭看向了奧德里奇這個英國佬，後者生活在印度，肯定會說印度話，而後者卻是手一攤，無奈道。

 “我只會說印地語！”

 “印地語不就是印度話？”

 聞言李定國笑吟吟的道。

 他對印度有些瞭解，知道印地語就是印度話。

 李定國手下的大順好漢們，有相當一部分，通過印地語與陝西話對照表，學會了用印地語唱迎闖王！

 見李定國似乎不太瞭解印度的語言情況，德拉佩無奈朝他道。

 “公爵，印度上下，有數千種語言呢，印地語只是較為流行的一種，而在奧里薩邦的，流行的語言則是奧里亞語！”