葡萄汁汁 作品
第039章 語言翻譯不請自來
幾人從藥草鋪子離開之後,便又去了旁邊的綢緞鋪子裡。
進了綢緞鋪子之後,那老闆也是一臉笑眯眯的迎了上來,一開口招呼夏櫻幾人,大家就又都懵逼了。
因為,這個老闆一開口,還是讓大家聽不懂的方言。
而且,夏櫻十分敏銳的發現,雖然這兩家老闆的方言他們都完全聽不懂,可是她能分辨的出來,這兩人的口音完全不一樣。
夏櫻有些懵了,轉身看著身邊的幾人,幾人也都是一臉懵逼的看著夏櫻。
很顯然,這兩個老闆的話,他們都是聽不懂的。
那綢緞莊的老闆一看夏櫻他們的樣子,就知道是聽不懂自己說話的人,便也轉過身子去,愛答不理了。
餘氏見狀,皺眉道:“這裡的老闆都好生奇怪,怎麼說的方言俺們都是聽不懂?”
夏櫻點點頭,道:“不光是聽不懂,而且一旦發現咱們聽不懂他們的話,便對咱們不搭理,這樣的規矩真是奇怪。”
正在這時,外面忽然走進來一個女子。
正是昨日救下的那一位。
見了那女子,幾人都是很驚訝。
夏櫻的臉色卻是沒有多少驚訝,只因為她早就知道,這位女子這兩日一直跟著他們。
女子看了夏櫻一眼,便上前道:“這裡村子裡的店鋪的老闆,全都是來自五湖四海的,他們也之間也有一個不成文的規矩,那就是隻將東西賣給能通曉自家語言的客人。”
夏櫻微微皺眉,道:“為何這樣?”
難道賣東西,不就是為了賺錢嗎?
因為客人和自己語言不通所以不賣的話,這樣還開什麼店鋪啊。
女子笑笑,道:“姐姐,現在可是亂世!亂世裡,買家永遠比賣家多,而且他們覺得,若是語言不通,就不是一族的人,也就不想用自己的物資去幫助別人了。”
夏櫻這才瞭然。
便看著那女子,道:“多謝解惑。”
“看來,我們也是不能在這裡買東西了,畢竟,我們不懂
他們的方言。”
進了綢緞鋪子之後,那老闆也是一臉笑眯眯的迎了上來,一開口招呼夏櫻幾人,大家就又都懵逼了。
因為,這個老闆一開口,還是讓大家聽不懂的方言。
而且,夏櫻十分敏銳的發現,雖然這兩家老闆的方言他們都完全聽不懂,可是她能分辨的出來,這兩人的口音完全不一樣。
夏櫻有些懵了,轉身看著身邊的幾人,幾人也都是一臉懵逼的看著夏櫻。
很顯然,這兩個老闆的話,他們都是聽不懂的。
那綢緞莊的老闆一看夏櫻他們的樣子,就知道是聽不懂自己說話的人,便也轉過身子去,愛答不理了。
餘氏見狀,皺眉道:“這裡的老闆都好生奇怪,怎麼說的方言俺們都是聽不懂?”
夏櫻點點頭,道:“不光是聽不懂,而且一旦發現咱們聽不懂他們的話,便對咱們不搭理,這樣的規矩真是奇怪。”
正在這時,外面忽然走進來一個女子。
正是昨日救下的那一位。
見了那女子,幾人都是很驚訝。
夏櫻的臉色卻是沒有多少驚訝,只因為她早就知道,這位女子這兩日一直跟著他們。
女子看了夏櫻一眼,便上前道:“這裡村子裡的店鋪的老闆,全都是來自五湖四海的,他們也之間也有一個不成文的規矩,那就是隻將東西賣給能通曉自家語言的客人。”
夏櫻微微皺眉,道:“為何這樣?”
難道賣東西,不就是為了賺錢嗎?
因為客人和自己語言不通所以不賣的話,這樣還開什麼店鋪啊。
女子笑笑,道:“姐姐,現在可是亂世!亂世裡,買家永遠比賣家多,而且他們覺得,若是語言不通,就不是一族的人,也就不想用自己的物資去幫助別人了。”
夏櫻這才瞭然。
便看著那女子,道:“多謝解惑。”
“看來,我們也是不能在這裡買東西了,畢竟,我們不懂
他們的方言。”