何繾綣 作品
24、故縱
南煙說完這席話，倒一點兒不怕冷嘉紳覺得她目中無人，甚至覺得她傲慢。
她比任何人都清楚自己是什麼樣的人。
不需要別人來評價她。
沒錯，她的話，甚至她的人，她的姿態，本身就是傲慢的。
一如面前這位，傲慢地讓徐宙也將畫兒從畫室搬來，遛了他們一下午在這兒消磨時光，卻從始至終從未看過一眼的，這位傲慢本人。
冷嘉紳打量面前這個年輕女人，回味了一下她的話，倒是驚喜地笑了笑，“你還挺敢說的。”
南煙眉梢微揚，笑道:“實話實說罷了。”
“就不怕我生氣？”冷嘉紳問她，“以後你如果想跟小徐混這個圈子了，不怕我讓你們很難混？”
“冷老，聽說您為人樂善好施，愛挖掘新人，如果心眼兒這麼小的話，也不會有這麼好聽的名聲在外吧，”
南煙笑一笑，又頗為大膽地說，“當然了，名聲也是炒作出來的，非常薛定諤的東西。真實情況誰知道呢，都是人云亦云。在意的人很在意，不在意的很不在意罷了。”
冷嘉紳被她這一番自有一番邏輯的話逗得喜笑顏開，倒是露出了從見面到現在，實打實的真切笑容來:“小姑娘，真的挺敢說。像我女兒。”
這時，遙遙不遠，懷禮與徐宙也打完一輪兒回來了。anton和elsa那對兒白俄父女也從不遠過來。
三撥人湊
了個全。
冷嘉紳拍了拍大腿，起來，用英語與迎面過來的anton寒暄了兩句。
elsa那會兒看到懷禮教冷嘉紳旁邊的這個女人打球，多有留意，一雙漂亮的灰藍色眼睛在南煙身上打著轉兒。
冷嘉紳與anton聊了一會兒，他們的視線都開始在南煙身上轉悠了。
冷嘉紳對南煙說:“我還想跟小徐聊一聊，聊聊他外公的畫，但anton還想跟我打，南煙你替我去吧，”又意味深長地笑一笑，“可別輸太難看了啊——剛才算是頂撞前輩了吧？年輕人也得受點教訓的。”
“可以啊，前輩，”南煙欣然接受了，也笑，“就是不知道，您的‘別輸太難看’又是什麼標準？”
冷嘉紳便笑而不語了，沒等徐宙也過來站穩，二人轉身，又向另一處果嶺的方向去了。
anton雖然是個粗獷的大鬍子，還挺和善。他同南煙說了兩句英文，南煙聽懂了，大意是:“冷先生說你球打得不錯，但是他不打了我也不想打了，可我已經答應了他，不如你替冷先生，我女兒elsa替我，你們去打吧。”
懷禮此時也過來了，聽到anton這句，用俄語問:“教授，你不打了？”
anton是懷禮大學時期的課業教授，現在也在參與uniheart與聖彼得堡國立醫院合作的項目。此行來北京就是為了這件事。
anton搖搖頭，用俄語回懷禮:“不打了，lance你也休息一下吧。你打很久了。”
懷禮拎著球杆路過南煙身邊，停了停腳步。
太陽鏡摘掉，眉眼神色倦淡。
看起來是有些疲憊。
他微微笑著，問她:“語言通嗎？”
記性還挺好。
南煙心底白他一眼。知道他是在指她去年在俄羅斯牌的桌上說的話。
當然呢，雖不至於語言不通，但她英語確實沒多好。俄語也只能聽懂簡單一兩句涉及日常交際的。
會俄語這事兒呢，是因為鄭南禾，也就是她媽媽，以前在一起一個輾轉中俄兩地做生意的男人——估計是鄭南禾在一起的那麼多男人裡最久的一個了。之前回北京見到南煙了，那男人會給她買點兒女孩子喜歡的小禮物，再教她三兩句俄語，聽著聽著就記住了那麼幾句。也不復雜。
但現在情況不太一樣了。
elsa那雙灰藍色的眼睛一直在她和懷禮身上徘
徊。
南煙也不裝了，靠近懷禮，墊腳。
他便微微低下身，方便她說話。
“你給我翻譯吧。”她朝他眨眨眼，笑盈盈的，“我聽不懂。”
懷禮揚眉，很是懷疑，“真的？”
她認真地點頭。
南煙這次連他要動什麼嘴皮子都摸透了，又墊腳靠近他一些，輕聲:“不能讓你白幫我的。”
“……”
“今晚我可以一直在上面，”她又悄悄地說，柔熱氣息呵在他耳畔，眼眸勾住他，“怎麼樣。”
懷禮凝神看了她幾秒，唇微微揚起了，沒說什麼，轉頭用俄語對elsa說了兩句，他們一起往果嶺方向去。
elsa視線還在南煙身上，有點不善。良久才收回，在意地問了句懷禮:“lance，你跟她很熟嗎？我還看到你教她打球。”
“嗯，還可以。”懷禮用俄語回，轉了下身，一鬆手，將自己的球杆扔給了南煙，輕輕朝她彈了下舌頭，眯眸一笑，示意她跟上。
南煙接過他的球杆。一瞬的失重感，輕得她又不習慣了。三人一齊上了徐宙也那會兒和他打球的高坡。
懷禮沒猜錯。
她果然俄語也是會一點的——或是她人本身就聰明，譬如“你”、“我”這種比較簡單的單詞開頭的話，elsa一開口他還沒翻譯，她就大概知道是什麼意思了。
打個球而已，也沒幾句複雜的。一輪一輪互相換個位，再娛樂性質地記個分。
雖知道冷嘉紳也就是找個理由給她支開了，南煙打球的態度還是挺認真的。
她比任何人都清楚自己是什麼樣的人。
不需要別人來評價她。
沒錯，她的話，甚至她的人，她的姿態，本身就是傲慢的。
一如面前這位，傲慢地讓徐宙也將畫兒從畫室搬來，遛了他們一下午在這兒消磨時光，卻從始至終從未看過一眼的，這位傲慢本人。
冷嘉紳打量面前這個年輕女人，回味了一下她的話，倒是驚喜地笑了笑，“你還挺敢說的。”
南煙眉梢微揚，笑道:“實話實說罷了。”
“就不怕我生氣？”冷嘉紳問她，“以後你如果想跟小徐混這個圈子了，不怕我讓你們很難混？”
“冷老，聽說您為人樂善好施，愛挖掘新人，如果心眼兒這麼小的話，也不會有這麼好聽的名聲在外吧，”
南煙笑一笑，又頗為大膽地說，“當然了，名聲也是炒作出來的，非常薛定諤的東西。真實情況誰知道呢，都是人云亦云。在意的人很在意，不在意的很不在意罷了。”
冷嘉紳被她這一番自有一番邏輯的話逗得喜笑顏開，倒是露出了從見面到現在，實打實的真切笑容來:“小姑娘，真的挺敢說。像我女兒。”
這時，遙遙不遠，懷禮與徐宙也打完一輪兒回來了。anton和elsa那對兒白俄父女也從不遠過來。
三撥人湊
了個全。
冷嘉紳拍了拍大腿，起來，用英語與迎面過來的anton寒暄了兩句。
elsa那會兒看到懷禮教冷嘉紳旁邊的這個女人打球，多有留意，一雙漂亮的灰藍色眼睛在南煙身上打著轉兒。
冷嘉紳與anton聊了一會兒，他們的視線都開始在南煙身上轉悠了。
冷嘉紳對南煙說:“我還想跟小徐聊一聊，聊聊他外公的畫，但anton還想跟我打，南煙你替我去吧，”又意味深長地笑一笑，“可別輸太難看了啊——剛才算是頂撞前輩了吧？年輕人也得受點教訓的。”
“可以啊，前輩，”南煙欣然接受了，也笑，“就是不知道，您的‘別輸太難看’又是什麼標準？”
冷嘉紳便笑而不語了，沒等徐宙也過來站穩，二人轉身，又向另一處果嶺的方向去了。
anton雖然是個粗獷的大鬍子，還挺和善。他同南煙說了兩句英文，南煙聽懂了，大意是:“冷先生說你球打得不錯，但是他不打了我也不想打了，可我已經答應了他，不如你替冷先生，我女兒elsa替我，你們去打吧。”
懷禮此時也過來了，聽到anton這句，用俄語問:“教授，你不打了？”
anton是懷禮大學時期的課業教授，現在也在參與uniheart與聖彼得堡國立醫院合作的項目。此行來北京就是為了這件事。
anton搖搖頭，用俄語回懷禮:“不打了，lance你也休息一下吧。你打很久了。”
懷禮拎著球杆路過南煙身邊，停了停腳步。
太陽鏡摘掉，眉眼神色倦淡。
看起來是有些疲憊。
他微微笑著，問她:“語言通嗎？”
記性還挺好。
南煙心底白他一眼。知道他是在指她去年在俄羅斯牌的桌上說的話。
當然呢，雖不至於語言不通，但她英語確實沒多好。俄語也只能聽懂簡單一兩句涉及日常交際的。
會俄語這事兒呢，是因為鄭南禾，也就是她媽媽，以前在一起一個輾轉中俄兩地做生意的男人——估計是鄭南禾在一起的那麼多男人裡最久的一個了。之前回北京見到南煙了，那男人會給她買點兒女孩子喜歡的小禮物，再教她三兩句俄語，聽著聽著就記住了那麼幾句。也不復雜。
但現在情況不太一樣了。
elsa那雙灰藍色的眼睛一直在她和懷禮身上徘
徊。
南煙也不裝了，靠近懷禮，墊腳。
他便微微低下身，方便她說話。
“你給我翻譯吧。”她朝他眨眨眼，笑盈盈的，“我聽不懂。”
懷禮揚眉，很是懷疑，“真的？”
她認真地點頭。
南煙這次連他要動什麼嘴皮子都摸透了，又墊腳靠近他一些，輕聲:“不能讓你白幫我的。”
“……”
“今晚我可以一直在上面，”她又悄悄地說，柔熱氣息呵在他耳畔，眼眸勾住他，“怎麼樣。”
懷禮凝神看了她幾秒，唇微微揚起了，沒說什麼，轉頭用俄語對elsa說了兩句，他們一起往果嶺方向去。
elsa視線還在南煙身上，有點不善。良久才收回，在意地問了句懷禮:“lance，你跟她很熟嗎？我還看到你教她打球。”
“嗯，還可以。”懷禮用俄語回，轉了下身，一鬆手，將自己的球杆扔給了南煙，輕輕朝她彈了下舌頭，眯眸一笑，示意她跟上。
南煙接過他的球杆。一瞬的失重感，輕得她又不習慣了。三人一齊上了徐宙也那會兒和他打球的高坡。
懷禮沒猜錯。
她果然俄語也是會一點的——或是她人本身就聰明，譬如“你”、“我”這種比較簡單的單詞開頭的話，elsa一開口他還沒翻譯，她就大概知道是什麼意思了。
打個球而已，也沒幾句複雜的。一輪一輪互相換個位，再娛樂性質地記個分。
雖知道冷嘉紳也就是找個理由給她支開了，南煙打球的態度還是挺認真的。