吉牛 作品
第三百五十五章老六主播,外國妞的邀請
【哎呀媽,直播間粉絲裡,人才輩出啊,還真有精通英文的主兒,厲害了老鐵!】
【皇叔,答應她,答應她,必須答應外國友人!】
【對,必須答應!】
【這麼漂亮的大洋馬,皇叔要是不答應,會遭雷劈的。】
【艹,這還猶豫個雞毛?不要錢也得答應啊!】
【日,你們有點出息好不好?別特麼做沸羊羊行不?沒見過女人麼?】
【咱皇叔可不是沸羊羊,以皇叔老六的性格,肯定不會答應的!】
【我看懸,可能皇叔也難過美人關哦。要不然他為啥給自己起名叫皇叔呢?】
【哈哈,樓上你特麼真是鬼才,一個網名而已,能聯想這麼多?】
沈飛的回答,
讓梅梅略感遺憾,“那很遺憾哦,今天沒法定製歌曲了~~”,表情也露出一抹失落。
笑話,
沒有打賞,想讓老子免費唱歌,想屁呢。
美女咋了?
沒打賞,美女也跟普通人沒差別。
至少在哥這裡沒區別。
“你怎麼會有賬號?”沈飛隨之問道,“你應該看不懂我們的中文才對。”
“哦,這是我一個華夏朋友的賬號,我現在住在你們國家的魔都,準備這個月在魔都開演唱會來著~”梅梅手舞足蹈著講述自己的事情。
很多外國人說話的時候,都有一個毛病,那就是肢體語言比較豐富,聳聳肩、攤攤手、手舞足蹈等,好像沒有這些動作,他們就講不出話似的~~
“原來是這樣!”沈飛點了點頭。
繼而,
梅梅忽然恍然大悟似的,立馬朝著她所在的房間扭頭,英語呼喚了一陣:“xx,你這個賬號上有金幣麼?能打賞禮物麼?我想給這位主播小哥哥打賞,我可以給你現金!”
這時,
一個穿著浴巾的華夏面孔的女人走了過來,“啊?千萬不要打賞,千萬不要打賞!”
“為什麼呀?”
梅梅問道,“我想訂製他的歌曲!”
“這傢伙太狗了,只要你一打賞,他必下播。”那女人解釋。
沈飛:……
“為什麼下播?那我打賞之後,他還會給我定製歌曲麼?”梅梅再次問道。
“想啥呢你,他下播之後就不會回來?”那女人回答。
“那不是不講信用麼?”梅梅再次問道,“收了我的打賞,就不管了?我可以去法院告他麼?”
沈飛:呃呃呃???
外國人都是這麼較真的麼?
還是所有女人都是較真的動物??
“我們這裡是管不了這種事情的,想要訂製歌曲的話,可以先定製,讓他唱完之後再打賞!”那女人解釋。
“哦哦,原來是這樣呀~”梅梅煞有介事的點頭。
因為這兩人全程都是用英語交流,
直播間大多數觀眾是聽不懂的。
紛紛彈幕:
【梅梅和那個女人在聊什麼呢?有吊大的翻譯一下麼?】
【就是就是,嘰裡呱啦的,誰知道她們在講什麼?】
【求大神粉絲翻譯一下!】
【跪求!】
【+10086】
【咳咳,我來翻譯一下吧:梅梅跟那個女人聊天內容大致是:在沒聽到定製歌曲之前,千萬不要打賞,因為皇叔這主播太狗了,動不動就下播……】
聽到這粉絲的翻譯,
直播間觀眾頓時熱鬧起來:
【哈哈哈,皇叔啊皇叔,想不到吧有一天你丫的竟然能丟人丟到外國去~~】
【皇叔這下是出名了,哈哈,出名到外國去了~~】
【皇叔,你這真丟人丟到外國去了,必須儘快把名聲賺回來啊!】
【對對對,不要錢,這歌咱也得唱!】
然而,
沈飛卻聳聳肩,學著梅梅的樣子,做出豐富的表情,說道:“不要錢,本主播怎麼吃海鮮?要不,你們誰替她出了??”
【切!你個見錢眼開的傢伙~~】
【狗老六,臭皇叔!咱能別掉進錢眼裡不?】
【吃海鮮,吃海鮮,皇叔你丫的遲早把自己給吃變異了~~】
眾人彈幕之間,
梅梅再次開口說話了:“皇叔小哥哥,你唱吧,我打賞,我朋友賬號裡有錢。”
沈飛:“ok”
這個英語單詞,所有粉絲都聽懂了。
皇叔直播間裡的某個御用翻譯:【兩人達成了交易,梅梅願意打賞!】
接著,